『荀子』　喧嘩はしちゃいけない

過去を振り返って、最も反省することは、争うこと、喧嘩が好きだったということである。好きだったという以上に、間違った相手とは闘うべきであり、それが正義と考えていた。
闘うこと自体が誤りだと気づいたのは、ほんのここ数年のことである。情けない人間だと、思う。

闘う場合、誰もが自分が正しいと考えている。ということは、僕は僕が正しいと考えていると同様、相手も自分が正しいと考えているということになる。
真実が一つだとするならば、どちらかが間違った判断をしている。
本来、正しくないことを正しいと考えるくらいであるから、それはとんでもなく間違った判断である。そのような間違った判断をする人間は、どう考えても大した人間ではないだろう。

ここで、僕が正しいとすれば、僕は真っ当な判断をする人物であり、相手は下らない人間である。そのような下らない人間を相手にして闘う意味など無いであろう。一時の怒りに駆られて怒鳴り散らすことは、自分自身を損なうだけのことである。
相手が正しく、僕が間違っている場合を考えたならば、相手が真っ当な人間であり、僕が駄目な人間ということになる。駄目の人間のくせに、真っ当な人と闘うなど、意味が無いどころか、愚の骨頂であろう。

こう考えると、どこからどう考えても、闘うことは過ちの極みであり、闘うことを正しいと考えている人間ほど馬鹿な人間はいない。
これほどまでに当り前のことが、長い年月、僕には分からなかった。
分かるまでに、50年近くかかってしまった。分かるだけではなく、本当に出来るまでには、後、どれだけの時間が必要なのだろう。
果たして、死ぬまでに間に合うのだろうか。

出典　（明治書院）新釈漢文大系5　『荀子　上』藤井専英著　98頁
巻第二　栄辱篇第四

凡鬭者必自以爲是、而以人爲非也。己誠是也、人誠非也、則是己君子、而人小人也。以君子與小人相賊害也、憂以忘其身、内以忘其親、上以忘其君、豈不過甚矣哉。
凡（すべ）て鬭（たたか）ふ者は必ず自ら以て是と爲し、而（しかう）して人を以て非と爲すなり。己（おのれ）、誠に是なり、人、誠に非なり、則ち是れ己は君子にして、而して人は小人なり。君子以て小人と相賊害（あいぞくがい）し、憂（みだ）れて以て其身を忘れ、内は以て其の親（しん）を忘れ、上（かみ）は以て其の君を忘るれば、豈（あに）過（あやま）つこと甚だしからずや。